和器競賣 2020秋拍完美收官! (copy 06)

柳緑花紅の賑やかな季節となりました。私達は５月のオークション【和器壱佰】に向けて着々と準備を進めています。この企画は、明治工芸を軸に100点の素晴らしい商品だけを厳選しておこないます。明珍信家、山田宗美、石黒光南、鈴木長吉など、名工の品物を多数取り揃えました。和器競売はいち早く商品を皆様にご紹介するため、5月1日〜5日まで東京の『ザ・美術骨董ショー』に参加し、名品の一部を公開いたします。どうぞご期待ください。皆様のご来場をお待ちしております。

桃紅柳綠，一片旖旎風光。來不及感嘆時光流逝。我們已經開始緊鑼密鼓的準備5月【和器壹佰】的競賣會。這次競賣會的企划，我們以明治工藝為主軸，精選了100件包含明珍信家、山田宗美、石黒光南、鈴木長吉等名師的絕世作品。和器競売為了讓藏家朋友第一時間看到並瞭解商品。我們帶上了一部分名品參展5月1日〜5日的東京『ザ・美術骨董ショー』展。敬請期待並歡迎您的光臨。

甲冑師の名工、明珍信家作の自在龍の置物です。2014年にクリスティーズ・ロンドン・オークションに出品され、高い評価を受けた一品です。
明治時期甲冑師的名家明珍信家的作品。這隻能動的自在龍的置物曾出現在2014年倫敦的拍賣會上，是關注度非常高的一件物品。

潤美術館的風景

潤美術館の風景

京都出發：近鉄京都線「新祝園」駅→公交车「ATR」駅下車，沿精華大道徒步約10分鐘抵達目的地。
大阪出發：地鉄中央線→近鉄けいはんな線「学研奈良登美ヶ丘」→公交车「けいはんなプラザ」下車，沿精華大道徒步約10分鐘抵達目的地。
奈良出發：近鉄奈良線「西大寺」→近鉄京都線「新祝園」駅→公交车「ATR」駅下車，沿精華大道徒步約10分鐘抵達目的地。
ART駅〜潤美術館の間送迎可能です。ご気軽に問い合わせください。

2021和器壱佰
部分精品展示

L063 駒井製金工三重塔置物漆木箱
H*40.4/W*16.5/L*16.5/4160g

L038 初代蔵六金瓶写・三代蔵六造漢詩銀塗金湯沸二重共箱
H*14.5/W*13.2/Φ*11/379g

L028 龍文堂安之介造揚口平丸形鉄瓶共箱
H*19.5/W*16/Φ*13.5/1342g

L049 山田宗美造鉄打出内銀湯沸共箱
H*18/W*17.5/Φ*13.5/647g

L050 山田宗光造金工蝶平象嵌鉄打出花瓶共箱三年坂博物館出版物記載有
H*32/Φ*24/2630g

巡回展

THE JAPANTIQUE SHOW

ザ・美術骨董ショー

5月1日(土) 午前10時～午後6時
5月2日(日) 午前10時～午後7時
5月3日(月) 午前10時～午後7時
5月4日(火) 午前10時～午後7時
5月5日(水) 午前10時～午後5時

〒105-8560　

東京都港区芝公園3-3-1　東京プリンスホテル

『ザ・美術骨董ショー』在日本作為具有代表性的美術展於每年黃金周期間舉辦，為期5天，
期間以日本為首的及從世界各地收集的古，現代美術品雲集一堂。

『ザ・美術骨董ショー』は毎年ゴールデンウイークの5日間開催され、
日本を始め、世界各地より集められた古美術品から現代美術まで、
およそ30万点の美術品が展示·即売されます。
和器商会株式会社は5月1日~5日の間出展します。同時に和器フェアを開催します。
ご来場お待ちしています。

wakisyoukai

敬请期待！

和器商会株式会社